Regulamin świadczenia usług drogą elektroniczną w ramach serwisu 2etaty.pl od 21.04.2025

  należącego do Vahtec  Sp. z o.o.

        

Obowiązuje od: 25.04.2025

Ostatnia aktualizacja: 22.10.2025r]

 

UWAGA: Dokument został zaktualizowany w związku z wprowadzeniem newsletterów segmentowanych według specjalizacji zawodowych oraz wykorzystaniem platformy HubSpot do zarządzania komunikacją e-mail.

                                             Postanowienia Ogólne

1. Niniejszy regulamin:
   • A) reguluje zasady korzystania ze serwisu ogłoszeniowego,
   • B) określa prawa i obowiązki Usługodawcy oraz Użytkownika i Użytkownika niezalogowanego, związane ze świadczeniem Usług.
2. Serwis ogłoszeniowy działający pod adresem https://www.2etaty.pl (zwany dalej 2etaty.pl) jest prowadzony przez Vahtec sp. z o.o., wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego pr
3. owadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy pod nr KRS 0000517763, NIP 5213676528, REGON: 147337079 z siedzibą w Warszawie przy ul. Woronicza 31/79.
4. Regulamin serwisu internetowego 2etaty.pl umieszczony jest nieprzerwanie na stronie internetowej https://www.2etaty.pl/regulamin-polityka-prywatnosci/ w sposób umożliwiający Użytkownikom jego pozyskanie, odtwarzanie i utrwalanie jego treści. Regulamin jest również udostępniany Użytkownikom niezalogowanym.
5. Użytkownicy oraz Użytkownicy niezalogowani są zobowiązani do przestrzegania postanowień Regulaminu.

Definicje

Pojęcia, którymi posługuje się niniejszy regulamin oznaczają:

Użytkownik – każda osoba fizyczna lub prawna, która założyła konto w Serwisie i korzysta z Usług świadczonych przez Serwis.

Użytkownik niezalogowany – każda osoba fizyczna i prawna, korzystająca z usług oferowanych przez serwis, które nie wymagają zalogowania.

Pracodawca – pracodawca lub agencja doradztwa personalnego, która posiada konto w Serwisie, publikuje ogłoszenie i korzysta z innych usług oferowanych przez Serwis.

Usługodawca – to Vahtec Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-640), ul. Woronicza 31/79, wpisaną do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000517763, NIP: 5213676528, REGON: 147337079, prowadząca serwis internetowy pod nazwą 2etaty.pl

Serwis – platforma internetowa prowadzona pod adresem www.2etaty.pl

Newsletter segmentowany – usługa wysyłki spersonalizowanych treści e-mailowych dostosowanych do konkretnej grupy zawodowej lub branży, na którą Użytkownik wyraził zgodę poprzez wypełnienie dedykowanego formularza zapisu.

Ogłoszenie w formie prezentacji/animacji – forma prezentacji oferty pracy przygotowana przez Usługodawcę na podstawie materiałów dostarczonych przez Pracodawcę, dostępna w ramach Ogłoszenia Premium / Pakietu Premium, po uprzednim uzgodnieniu szczegółów z Usługodawcą.

Usługi – wszelkie usługi świadczone drogą elektroniczną przez 2etaty.pl na rzecz Użytkowników oraz Użytkowników niezalogowanych w oparciu o niniejszy Regulamin.

Regulamin – niniejszy dokument wydany na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną, dostępny na stronie www.2etaty.pl.

Profil Pracownika / Konto Pracownika – funkcjonalność konta pozwalająca Użytkownikowi na gromadzenie wybranych informacji, w tym dotyczących przebiegu kariery zawodowej, historii edukacji, umiejętności Użytkownika, pism i nagrań udostępnianych pracodawcy.

Profil Pracodawcy / Konto Pracodawcy – funkcjonalność konta pozwalająca Użytkownikowi na gromadzenie wybranych informacji, w tym dokonanych ogłoszeń o pracę, zgłoszeń pracowników, materiałów informacyjnych i reklamowych na swój temat, zarządzanie ogłoszeniami.

Konto – panel zarządzania Usługami Serwisu, który zostaje przypisany do konkretnego Użytkownika po rejestracji w systemie, dostępny każdorazowo po zalogowaniu do systemu.

Konto niepotwierdzone – konto tymczasowe utworzone przez Usługodawcę po wypełnieniu formularza rejestracyjnego a przed potwierdzeniem założenia konta.

Login – unikalny adres poczty elektronicznej Użytkownika, który służy jego identyfikacji podczas rejestracji i logowania do Konta / Profilu.

Hasło – unikalny kod składający się ze znaków literowych, cyfrowych lub innych wybranych przez Użytkownika podczas rejestracji, który zabezpiecza dostęp do Konta.

Adres elektroniczny – oznaczenie systemu teleinformatycznego umożliwiające porozumiewanie się za pomocą środków komunikacji elektronicznej, w szczególności adres poczty elektronicznej (adres e-mail).

Formularz rejestracyjny – formularz wypełniany przez Użytkownika przy rejestracji w Serwisie.

Informacja handlowa – każda informacja przeznaczona bezpośrednio lub pośrednio do promowania usług lub wizerunku przedsiębiorcy, z wyłączeniem informacji umożliwiającej porozumiewanie się za pomocą środków komunikacji elektronicznej z określoną osobą oraz informacji o usługach niesłużącej osiągnięciu efektu handlowego pożądanego przez danego przedsiębiorcę.

System teleinformatyczny – zespół współpracujących ze sobą urządzeń informatycznych i oprogramowania, zapewniający przetwarzanie i przechowywanie, a także wysyłanie odbieranie danych poprzez sieci telekomunikacyjne za pomocą właściwego dla danego rodzaju sieci urządzenia końcowego w rozumieniu ustawy Prawo telekomunikacyjne.

Świadczenie usługi drogą elektroniczną – wykonanie usługi, które następuje przez wysyłanie i odbieranie danych za pomocą systemów teleinformatycznych, na indywidualne żądanie Użytkownika, bez jednoczesnej obecności stron, przy czym dane te są transmitowane za pośrednictwem sieci publicznych w rozumieniu ustawy Prawo telekomunikacyjne.

Środki komunikacji elektronicznej – rozwiązania techniczne, w tym urządzenia teleinformatyczne i współpracujące z nimi narzędzia programowe, umożliwiające indywidualne porozumiewanie się na odległość przy wykorzystaniu transmisji danych między systemami teleinformatycznymi, w szczególności poczta elektroniczna.

Blog – dziennik internetowy dostępny pod adresem: [URL]

Perspektywy – dziennik internetowy dostępny pod adresem: https://2etaty.pl/perspektywy/

Dla Pracodawcy – dziennik internetowy dostępny pod adresem: https://2etaty.pl/dla-pracodawcy

Analizy – dział serwisu dostępny pod adresem: https://2etaty.pl/analizy/ zawierający publikacje analityczne i raporty, składający się z następujących sekcji:

Analiza Strategiczna Przemysłu – publikacje o charakterze prognostycznym, analizujące całe sektory gospodarki z perspektywy makroekonomicznej, kierowane do osób decyzyjnych, inwestorów i kadry zarządzającej.

Analiza branżowa – szczegółowe raporty dotyczące konkretnych branż, oparte na danych i analizie sektorowej, kierowane do partnerów biznesowych i przedsiębiorców poszukujących współpracy.

Analiza firm (Company Intelligence) – studia przypadków konkretnych przedsiębiorstw, zawierające praktyczne spostrzeżenia dotyczące struktury organizacyjnej, praktyk HR, pozycji rynkowej oraz rekomendacji, kierowane do działów HR, kadry zarządzającej oraz inwestorów.

Sektor B (Dual-Use) – publikacje analityczne dotyczące przemysłu o podwójnym zastosowaniu (cywilno-obronnym), potencjału obronnego polskiego przemysłu oraz bezpieczeństwa gospodarczego, kierowane do ekspertów ds. bezpieczeństwa, analityków obronnościowych, decydentów politycznych oraz inwestorów strategicznych.

Przewodniki kariery – pogłębione analizy ścieżek kariery i zarobków w określonych specjalizacjach zawodowych, zawierające informacje o kwalifikacjach, średnich wynagrodzeniach oraz rekomendowanych pracodawcach.

Oferty Pracy – zakładka, w której są publikowane oferty pracy.

Pracownicy – zakładka, w której dostępne są Profile Pracowników zarejestrowanych w Serwisie.

Pracodawcy – zakładka, w której są dostępne profile Pracodawców zarejestrowanych w Serwisie.

Opinie – opinie o Pracodawcach dostępne na ich Profilach a publikowane przez Pracowników zarejestrowanych w Serwisie.

Ciasteczka – krótkie pliki tekstowe, w których serwery Serwisu Usługodawcy zapisują informacje na dysku twardym komputera, z którego korzysta Użytkownik. Informacje zapisane w pliku „ciasteczek” serwer Serwisu Usługodawcy może odczytać przy ponownym połączeniu się z tego komputera, lecz mogą być one odczytane również przez inne serwery lub innych użytkowników Internetu.

Adres IP – indywidualny numer, który posiada każdy komputer podłączony do sieci komputerowej.

Ogłoszenia o pracę – usługa komercyjna uregulowana w załączniku nr 1 do Regulaminu.

Klient – Przedsiębiorca lub firma korzystająca z komercyjnych rozwiązań proponowanych przez Usługodawcę.

Specyfikacja usługi – informacja handlowa wraz z głównymi założeniami i funkcjonalnościami która została przedstawiona potencjalnemu klientowi celu nawiązania współpracy.

RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

Ochrona danych osobowych – zasady przetwarzania danych osobowych w Serwisie uregulowane są w zakładce Polityka Prywatności.

Zasady działania serwisu

Serwis internetowy 2etaty.pl został utworzony jako miejsce, w którym Pracodawcy mogą zbudować profile firmowe w celu wszechstronnego zaprezentowania swojej firmy i ofert pracy oraz dokonać wyboru pracownika, a Pracownicy mogą zbudować Profile zawodowe w celu zaprezentowania swoich umiejętności, talentów, dokonań oraz dokonać wyboru oferty pracy, a wszystko to w celu umożliwienia najkorzystniejszego dopasowania Pracodawców i Pracowników.

Korzystanie z Serwisu 2etaty.pl odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, Regulaminem, zasadami współżycia społecznego i dobrymi obyczajami.

Zawarcie umowy

Umowa o świadczenie usług może zostać zawarta zarówno z Użytkownikiem niezalogowanym jak i z Użytkownikiem (Zalogowanym). Umowa o świadczenie usług z Użytkownikiem niezalogowanym następuje z chwilą skorzystania przez niego z usług świadczonych przez Serwis. Umowa o świadczenie z Użytkownikiem (Zalogowanym) zostaje zawarta z chwilą zakończenia procesu rejestracji w Serwisie i potwierdzenia rejestracji.

Rejestracja

Rejestracja w Serwisie poprzez założenie Profilu Użytkownika (Pracodawcy lub Pracownika) umożliwia wykorzystanie pełni możliwości jakie oferuje Serwis 2etaty.pl.

Rejestracja polega na prawidłowym wypełnieniu formularza rejestracyjnego, w którym jest wymagane podane następujących danych: login – adres mailowy, hasło. Rejestracji może dokonać Użytkownik pełnoletni zdolny do czynności prawnych. Podane dane powinny być kompletne, zgodne ze stanem faktycznym oraz nie naruszać praw osób trzecich.

Po prawidłowym wypełnieniu i wysłaniu formularza rejestracyjnego zostaje utworzone konto użytkownika, a Aktywacja konta i założenie Profilu Użytkownika następuje automatycznie.

Dostęp do konta Użytkownika następuje za pomocą podanego przy rejestracji adresu mailowego oraz ustanowionego przez Użytkownika hasła.

Przy Rejestracji Użytkownik będzie proszony o zapoznanie się z Regulaminem Świadczenia Usług oraz o potwierdzenie zapoznania się z jego treścią.

Ważne jest by użytkownik w trakcie rejestracji podał adres mailowy z którego korzysta i do którego ma częsty dostęp. Adres mailowy można zmienić w trakcie użytkowania Serwisu.

Podany adres mailowy będzie wykorzystywany do korespondencji pomiędzy Usługodawcą Użytkownikiem a także pomiędzy Użytkownikami.

Usługodawca może odmówić utworzenia konta, zablokować lub usunąć konto jeżeli nazwa jest już używana w ramach Serwisu lub jeżeli Usługodawca uzna że jest ona sprzeczna z dobrymi obyczajami, przepisami prawa, narusza prawa osób trzecich lub interes Usługodawcy.

Umowa zostaje zawarta na czas nieokreślony.

Profil Użytkownika

W trakcie rejestracji użytkownik ma możliwość utworzenia swojego profilu w sekcji o nazwie Panel Klienta.

Profil Pracodawcy / Rekrutera umożliwia:

• wstawienie logo oraz zdjęcia firmowego
• wstawienie opisu firmy, zdjęć i filmów reklamowych
• dodawanie i zarządzanie swoimi ogłoszeniami
• skorzystanie z możliwości przygotowania oferty pracy w formie prezentacji/animacji w ramach Ogłoszenia Premium / Pakietu Premium

Profil Pracownika / Kandydata umożliwia:

• wstawienie zdjęcia / avatara
• wstawianie swojego opisu, CV, prezentacji wideo, materiałów promujących kandydata i przedstawiających jego kwalifikacje, umiejętności i zainteresowania
• zarządzanie zgłoszeniami na oferty pracy

Rozwiązanie umowy

Umowa o świadczenie Usług drogą elektroniczną może być rozwiązana przez którąkolwiek ze stron.

Użytkownik może rozwiązać umowę w dowolnym momencie poprzez samodzielne skasowanie swojego Konta w Serwisie a Użytkownik niezalogowany poprzez dalsze niekorzystanie z Serwisu.

Usługodawca ma prawo rozwiązać umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną, tzn. usunąć konto Użytkownika w następujących przypadkach:

• naruszenia przez Użytkownika istotnych postanowień Regulaminu
• powzięcia przez Usługodawcę uzasadnionych, wiarygodnych informacji, że nazwa konta jest sprzeczna z prawem, dobrymi obyczajami, narusza dobra osobiste osób trzecich lub uzasadnione interesy usługodawcy

Usługodawca zastrzega sobie prawo odmowy świadczenia usług na rzecz Użytkownika, w tym usunięcia jego Konta, jeżeli zostało ono założone po raz kolejny po usunięciu Konta wynikającym z naruszenia Regulaminu.

Prawa i obowiązki

Usługodawca zobowiązuje się do stałego i nieprzerwanego świadczenia Usług.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do:

• przejściowego zaprzestania świadczenia Usług ze względu na czynności konserwacyjne oraz związane z aktualizacją lub modyfikacją Serwisu
• wysyłania komunikatów technicznych, prawnych i transakcyjnych związanych funkcjonowaniem usług
• odmowy świadczenia usług w stosunku do Użytkowników oraz Użytkowników niezalogowanych, którzy naruszają regulamin
• dowolnej modyfikacji świadczonych Usług, stosowanych narzędzi, systemów operacyjnych oraz sposobu działania Serwisu poprzez zmianę w Regulaminie

W przypadku wystąpienia awarii lub innych zakłóceń w funkcjonowaniu Serwisu uniemożliwiających korzystanie z Serwisu, Usługodawca podejmie niezwłocznie wszelkie działania zmierzające do naprawienia awarii lub źródła zakłóceń.

Użytkownik ma możliwość zarządzania usługami za pośrednictwem Konta / Profilu, w tym ustawieniami prywatności oraz zmiany podawanych przez siebie danych.

Użytkownik ma prawo do udostępnienia swojego wizerunku w Serwisie. W przypadku skorzystania z tego prawa, na podstawie art. 81 Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Użytkownik wyraża zgodę na jego nieodpłatne utrwalanie, zwielokrotnianie, i rozpowszechnianie przez Usługodawcę. Usługodawca oświadcza, że wizerunek będzie wykorzystywany w celu poprawnej realizacji Usług, identyfikacji Użytkownika, lub w celach promocyjnych, reklamowych i marketingowych Usługodawcy.

Użytkownik oświadcza, że przysługują mu prawa autorskie majątkowe do Utworów. Użytkownik udziela Usługodawcy nieodpłatnej, niewyłącznej, i nieograniczonej terytorialnie licencji na czas realizacji usług, zezwalającej na korzystanie z utworów na następujących polach eksploatacji, obejmujących w szczególności: wytwarzanie, zwielokrotnianie, publiczne odtwarzanie i wyświetlanie, wprowadzenie do pamięci komputera i serwerów sieci komputerowych, umieszczenie w sieci Internet. Powyższe rozciąga się na wizerunek utrwalony w ramach Utworu.

Pracodawca korzystający z usługi przygotowania oferty pracy w formie prezentacji/animacji zobowiązuje się do przekazania Usługodawcy wyłącznie takich materiałów, do których posiada pełne prawa autorskie lub stosowne licencje umożliwiające ich wykorzystanie w przygotowywanej prezentacji/animacji. Pracodawca ponosi pełną odpowiedzialność za dostarczone materiały oraz ich zgodność z prawem, zasadami współżycia społecznego i dobrymi obyczajami.

Usługodawca zastrzega sobie prawo do odmowy przygotowania lub publikacji prezentacji/animacji oferty pracy, jeśli dostarczone materiały naruszają przepisy prawa, prawa osób trzecich, zasady współżycia społecznego lub dobre obyczaje.

Użytkownik oraz niezalogowany Użytkownik są obowiązani do powstrzymania się od:

• publikowania treści lub elementów w nieodpowiednich kategoriach lub obszarach
• publikowania niedokładnych, wprowadzających w błąd, czy nieprawdziwych informacji, zniesławiających lub obraźliwych treści (w tym danych osobowych), sprzecznych z prawem; podżegania do nienawiści wobec jakiejkolwiek osoby
• podejmowania jakichkolwiek działań, które mogą zakłócić lub utrudnić działanie Serwisu
• korzystania z Serwisu w sposób sprzeczny z prawem, dobrymi obyczajami, naruszający dobra osób trzecich lub uzasadnione interesy Usługodawcy

Usługodawca zastrzega sobie prawo do zablokowania dostępu do zasobów Użytkownika zawierających treści niezgodne z Regulaminem, w tym erotyczne, pornograficzne, zawierające nielegalne oprogramowanie lub informację na temat jego pozyskania oraz inne treści sprzeczne z prawem, dobrymi obyczajami lub uzasadnionymi interesami Usługodawcy.

Odpowiedzialność

Usługodawca nie jest stroną umów zawieranych pomiędzy Użytkownikami. Usługodawca nie jest agencją pośrednictwa pracy. Ułatwiamy jedynie nawiązanie interakcji między stronami.

Usługodawca nie ponosi wobec Użytkownika naruszającego Regulamin odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe na skutek zaprzestania świadczenia mu Usług, w tym na skutek usunięcia Konta.

Usługodawca nie ponosi ponadto odpowiedzialności za:

• treści udostępniane przez Użytkownika naruszające prawo lub chronione prawem dobra osób trzecich
• sposób korzystania z materiałów umieszczonych przez Użytkowników w Serwisie
• niedostępność Serwisu z przyczyn innych niż po stronie Usługodawcy
• przerwy w dostępie do Serwisu uniemożliwiające korzystanie z Serwisu spowodowane konserwacją, aktualizacją, koniecznością usunięcia awarii czy przeprowadzenia testów
• problemy techniczne związane z korzystaniem z Serwisu, w tym spowodowane działaniem siły wyższej czy nieprawidłowym działaniem sieci Internet
• szkody poniesione przez Użytkowników spowodowane nieprawidłowym zapisem lub odczytem informacji
• nieprzestrzeganie przez Użytkownika postanowień Regulaminu
• treści i materiały dostarczone przez Pracodawcę do przygotowania oferty pracy w formie prezentacji/animacji, w szczególności za ich zgodność z prawem oraz ewentualne naruszenie praw osób trzecich

Przetwarzanie i ochrona danych osobowych

Przetwarzanie i ochrona danych osobowych została opisana w sekcji „Polityka prywatności” poniżej.

Reklamacje

Reklamacje dotyczące świadczenia Usług a także sposobu działania Serwisu należy składać:

• na adres Usługodawcy: Vahtec sp. z o.o., ul. Woronicza 31/79, 02-640 Warszawa
• na adres mailowy: biuro@vahtec.com

Reklamacje rozpatruje Usługodawca.

Prawidłowo wypełniona reklamacja powinna zawierać co najmniej następujące dane:

• oznaczenie podmiotu zgłaszającego
• adres Serwisu, którego reklamacja dotyczy
• przedmiot reklamacji
• okoliczności uzasadniające reklamację

Reklamacje będą rozpatrzone w terminie 21 dni od ich otrzymania przez Serwis. W przypadku konieczności uzupełnienia reklamacji termin biegnie od dnia jej uzupełnienia.

Reklamacja rozpatrzona zgodnie z postanowieniami regulaminu nie podlega dalszemu ponownemu rozpatrzeniu.

Prawo dochodzenia przed sądem powszechnym roszczeń wynikających ze świadczonych przez Usługodawcę usług drogą elektroniczną przysługuje o wyczerpaniu drogi postępowania reklamacyjnego.

Płatności

Usługi świadczone przez Usługodawcę na rzecz Użytkowników są co do zasady odpłatne – ceny oraz opisy poszczególnych usług określa cennik, dostępny pod adresem: https://www.2etaty.pl/cennik

W ramach Ogłoszenia Premium / Pakietu Premium, Pracodawca ma możliwość zamówienia przygotowania oferty pracy w formie prezentacji/animacji, po uprzednim uzgodnieniu szczegółów z Usługodawcą. Przygotowanie prezentacji/animacji odbywa się na podstawie materiałów dostarczonych przez Pracodawcę.

Pakiety zakupione za pośrednictwem witryny, mają okres ważności 6 miesięcy, po tym czasie, pakiet ulega przedawnieniu.

Usługodawcy przysługuje prawo do zmiany cen określonych usług, jak również do organizacji promocji. W przypadku organizacji promocji, szczegółowe warunki korzystania z promocji oraz objętych nią usług określa każdorazowo regulamin promocji.

Ceny podane w Serwisie są cenami netto. Do cen wskazanych w cenniku usług zostaje automatycznie doliczony podatek od towarów i usług w stawce określonej obowiązującymi przepisami prawa.

Użytkownik, opłaca wybrane usługi, według wybranego sposobu płatności, przy użyciu jednej z następujących metod:

• przelew bankowy na rachunek Usługodawcy
• szybkie płatności online (Przelewy24)
• karta debetowa/kredytowa

Za datę płatności uznaje się datę uznania na rachunku bankowym prowadzonym dla Serwisu 2etaty.pl. Serwis 2etaty.pl przystąpi do realizacji zamówionych przez Użytkownika usług po skutecznym dokonaniu płatności przez Użytkownika, przez co rozumie się uznanie na rachunku bankowym Serwisu.

W przypadku zamówienia usługi przygotowania oferty pracy w formie prezentacji/animacji w ramach Ogłoszenia Premium / Pakietu Premium, Usługodawca przystąpi do realizacji usługi po otrzymaniu wymaganych materiałów od Pracodawcy oraz uzgodnieniu szczegółów dotyczących formy i zawartości prezentacji/animacji.

W terminie do 7 dni od daty dokonania zapłaty za zamówioną usługę, na adres mailowy podany przy rejestracji zostanie wysłana faktura VAT końcowa.

Pracodawca wyraża zgodę na otrzymywanie faktur w formie elektronicznej.

Postanowienia końcowe

Regulamin obowiązuje bezterminowo. Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany zasad i warunków korzystania Serwisu w trybie zmiany Regulaminu lub wprowadzenia nowego Regulaminu, w szczególności w niżej opisanych przypadkach:

• zmiany przepisów prawa lub wydania orzeczeń sądowych mających wpływ na sposób i rodzaj świadczonych usług oraz prawa i obowiązki stron
• zmiany warunków technicznych
• zmiany warunków świadczenia usług przez podmioty współpracujące a mające wpływ na działanie Serwisu
• zmiany podmiotów współpracujących z Serwisem
• w wyniku zdarzeń zaistniałych wskutek siły wyższej

W zakładce Regulamin jest udostępniona zawsze aktualna wersja Regulaminu.

Regulamin podlega prawu polskiemu.

W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają przepisy Ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, Kodeksu cywilnego i inne obowiązujące przepisy prawa.

Załączniki stanowią część Regulaminu.

Regulamin wchodzi w życie z dniem 25.04.2025 r.

Polityka prywatności

Polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania przez nas informacji na Twój temat, w tym danych osobowych oraz ciasteczek, czyli tzw. cookies.

1. Informacje ogólne

Niniejsza polityka dotyczy Serwisu www, funkcjonującego pod adresem url: 2etaty.pl

Operatorem serwisu oraz Administratorem danych osobowych jest: Vahtec sp. z o.o. Woronicza 31/79, 02-640 Warszawa

Adres kontaktowy poczty elektronicznej operatora: biuro@vahtec.com

Operator jest Administratorem Twoich danych osobowych w odniesieniu do danych podanych dobrowolnie w Serwisie.

Serwis wykorzystuje dane osobowe w następujących celach:

• Prowadzenie newslettera
• Prowadzenie newslettera segmentowanego według branży i specjalizacji zawodowej
• Personalizacja treści newslettera w oparciu o zainteresowania użytkownika
• Profilowanie w celu dostosowania treści marketingowych do grupy zawodowej
• Prowadzenie systemu komentarzy
• Prowadzenie systemu ogłoszeń drobnych
• Prezentacja profilu użytkownika innym użytkownikom
• Wyświetlanie ogłoszeń użytkowników
• Obsługa zapytań przez formularz
• Prezentacja oferty lub informacji
• Publikacja analiz firm, rynku pracy oraz raportów branżowych w oparciu o dane publicznie dostępne

Serwis realizuje funkcje pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu w następujący sposób:

• Poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach dane, które zostają wprowadzone do systemów Operatora.
• Poprzez wykorzystanie danych publicznie dostępnych.
• Poprzez zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookie (tzw. „ciasteczka”).

Podstawa prawna publikacji analiz: Dane osobowe wykorzystywane w publikacjach analitycznych (Analizy firm, Przewodniki kariery, Analiza branżowa) pochodzą wyłącznie ze źródeł publicznie dostępnych i są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO) w zakresie działalności dziennikarskiej, edukacyjnej oraz analitycznej.

1a. Newsletter segmentowany według specjalizacji zawodowych

Serwis oferuje możliwość zapisu do newslettera dedykowanego konkretnym grupom zawodowym, w tym m.in.:

• Elektryka i automatyka przemysłowa
• Instalacje i systemy budowlane
• Kolejarze
• Produkcja i mechanika przemysłowa
• Spawanie i konstrukcje metalowe
• Transport i logistyka (TSL)
• Kadra / HR

Podstawa prawna przetwarzania:

• Zgoda użytkownika (Art. 6 ust. 1 lit. a RODO)
• Prawnie uzasadniony interes Administratora w prowadzeniu marketingu bezpośredniego (Art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

Zakres zbieranych danych:

• Adres e-mail (wymagany)
• Imię (opcjonalne)
• Branża/specjalizacja zawodowa (wynikająca z wyboru formularza zapisu)

Użytkownik ma prawo w każdej chwili:

• Zmienić preferencje newslettera (zmiana grupy zawodowej)
• Wycofać zgodę na otrzymywanie newslettera
• Zażądać usunięcia swoich danych

Szczegółowe informacje o zarządzaniu subskrypcją znajdują się w każdej wiadomości e-mail newslettera.

2. Wybrane metody ochrony danych stosowane przez Operatora

• Miejsca logowania i wprowadzania danych osobowych są chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzięki temu dane osobowe i dane logowania, wprowadzone na stronie, zostają zaszyfrowane w komputerze użytkownika i mogą być odczytane jedynie na docelowym serwerze.
• Dane osobowe przechowywane w bazie danych są zaszyfrowane w taki sposób, że jedynie posiadający Operator klucz może je odczytać. Dzięki temu dane są chronione na wypadek wykradzenia bazy danych z serwera.
• Hasła użytkowników są przechowywane w postaci hashowanej. Funkcja hashująca działa jednokierunkowo – nie jest możliwe odwrócenie jej działania, co stanowi obecnie współczesny standard w zakresie przechowywania haseł użytkowników.
• W serwisie jest stosowana autentykacja dwuskładnikowa, co stanowi dodatkową formę ochrony logowania do Serwisu.
• Operator okresowo zmienia swoje hasła administracyjne.
• W celu ochrony danych Operator regularnie wykonuje kopie bezpieczeństwa.
• Istotnym elementem ochrony danych jest regularna aktualizacja wszelkiego oprogramowania, wykorzystywanego przez Operatora do przetwarzania danych osobowych, co w szczególności oznacza regularne aktualizacje komponentów programistycznych.

3. Hosting

Serwis jest hostowany (technicznie utrzymywany) na serwerach operatora: cyberFolks.pl

4. Twoje prawa i dodatkowe informacje o sposobie wykorzystania danych

W niektórych sytuacjach Administrator ma prawo przekazywać Twoje dane osobowe innym odbiorcom, jeśli będzie to niezbędne do wykonania zawartej z Tobą umowy lub do zrealizowania obowiązków ciążących na Administratorze. Dotyczy to takich grup odbiorców:

• firma hostingowa na zasadzie powierzenia
• HubSpot Inc. (z siedzibą w USA) – platforma do zarządzania newsletterem i automatyzacji marketingu, na zasadzie powierzenia przetwarzania danych
• banki
• operatorzy płatności
• organy publiczne
• operatorzy systemu komentarzy
• operatorzy rozwiązania typu chat online
• upoważnieni pracownicy i współpracownicy, którzy korzystają z danych w celu realizacji celu działania strony
• firmy, świadczące usługi marketingu na rzecz Administratora

Twoje dane osobowe przetwarzane przez Administratora nie dłużej, niż jest to konieczne do wykonania związanych z nimi czynności określonych osobnymi przepisami (np. o prowadzeniu rachunkowości). W odniesieniu do danych marketingowych dane nie będą przetwarzane dłużej niż przez 3 lata.

Przysługuje Ci prawo żądania od Administratora:

• dostępu do danych osobowych Ciebie dotyczących
• ich sprostowania
• usunięcia
• ograniczenia przetwarzania
• oraz przenoszenia danych

Przysługuje Ci prawo do złożenia sprzeciwu w zakresie przetwarzania wskazanego w pkt 3.3 c) wobec przetwarzania danych osobowych w celu wykonania prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora, w tym profilowania, przy czym prawo sprzeciwu nie będzie mogło być wykonane w przypadku istnienia ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Ciebie interesów, praw i wolności, w szczególności ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Na działania Administratora przysługuje skarga do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do obsługi Serwisu.

W stosunku do Ciebie mogą być podejmowane czynności polegające na zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu w celu świadczenia usług w ramach zawartej umowy oraz w celu prowadzenia przez Administratora marketingu bezpośredniego.

Transfer danych poza EOG:

Dane osobowe subskrybentów newslettera są przekazywane do HubSpot Inc. z siedzibą w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Transfer danych odbywa się na podstawie Standardowych Klauzul Umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską oraz certyfikacji Data Privacy Framework (DPF). HubSpot zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych osobowych zgodny z wymogami RODO.

Pozostałe dane osobowe nie są przekazywane poza teren Unii Europejskiej.

5. Informacje w formularzach

• Serwis zbiera informacje podane dobrowolnie przez użytkownika, w tym dane osobowe, o ile zostaną one podane.
• Serwis może zapisać informacje o parametrach połączenia (oznaczenie czasu, adres IP).
• Serwis, w niektórych wypadkach, może zapisać informację ułatwiającą powiązanie danych w formularzu z adresem e-mail użytkownika wypełniającego formularz. W takim wypadku adres e-mail użytkownika pojawia się wewnątrz adresu url strony zawierającej formularz.
• Dane podane w formularzu są przetwarzane w celu wynikającym z funkcji konkretnego formularza, np. w celu dokonania procesu obsługi zgłoszenia serwisowego lub kontaktu handlowego, rejestracji usług itp. Każdorazowo kontekst i opis formularza w czytelny sposób informuje, do czego on służy.

W przypadku formularzy zapisu do newslettera:

• Dane są przechowywane w systemie HubSpot przez czas trwania subskrypcji
• Po wypisaniu się z newslettera dane są usuwane lub anonimizowane w terminie 30 dni
• Użytkownik może w każdej chwili zmienić swoje preferencje dotyczące kategorii newslettera

6. Logi Administratora

Informacje o zachowaniu użytkowników w serwisie mogą podlegać logowaniu. Dane te są wykorzystywane w celu administrowania serwisem.

7. Istotne techniki marketingowe

Operator stosuje analizę statystyczną ruchu na stronie, poprzez Google Analytics (Google Inc. z siedzibą w USA). Operator nie przekazuje do operatora tej usługi danych osobowych, a jedynie zanonimizowane informacje. Usługa bazuje na wykorzystaniu ciasteczek w urządzeniu końcowym użytkownika. W zakresie informacji o preferencjach użytkownika gromadzonych przez sieć reklamową Google użytkownik może przeglądać i edytować informacje wynikające z plików cookies przy pomocy narzędzia: https://www.google.com/ads/preferences/

Operator stosuje techniki remarketingowe, pozwalające na dopasowanie przekazów reklamowych do zachowania użytkownika na stronie, co może dawać złudzenie, że dane osobowe użytkownika są wykorzystywane do jego śledzenia, jednak w praktyce nie dochodzi do przekazania żadnych danych osobowych od Operatora do operatorów reklam. Technologicznym warunkiem takich działań jest włączona obsługa plików cookie.

Operator stosuje rozwiązanie badające zachowanie użytkowników poprzez tworzenie map ciepła oraz nagrywanie zachowania na stronie. Te informacje są anonimizowane zanim zostaną przesłane do operatora usługi tak, że nie wie on jakiej osoby fizycznej one dotyczą. W szczególności nagrywaniu nie podlegają wpisywane hasła oraz inne dane osobowe.

Operator stosuje rozwiązanie automatyzujące działanie Serwisu w odniesieniu do użytkowników, np. mogące przesłać maila do użytkownika po odwiedzeniu konkretnej podstrony, o ile wyraził on zgodę na otrzymywanie korespondencji handlowej od Operatora.

HubSpot – Platforma do zarządzania newsletterem

Operator wykorzystuje platformę HubSpot (HubSpot Inc., USA) do zarządzania newsletterem i automatyzacji marketingu. HubSpot przetwarza następujące dane:

• Adres e-mail
• Imię (jeśli podane)
• Informacje o otwieraniu wiadomości e-mail
• Informacje o klikaniu w linki w wiadomościach e-mail
• Preferencje dotyczące kategorii newslettera (grupa zawodowa)

Więcej informacji o polityce prywatności HubSpot: https://www.hubspot.com/data-privacy/gdpr

8. Informacja o plikach cookies

Serwis korzysta z plików cookies.

Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.

Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator Serwisu.

Pliki cookies wykorzystywane są w następujących celach:

• utrzymanie sesji użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła;
• realizacji celów określonych powyżej w części „Istotne techniki marketingowe”;

W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: „sesyjne” (session cookies) oraz „stałe” (persistent cookies). Cookies „sesyjne” są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). „Stałe” pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.

Oprogramowanie do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać zmiany ustawień w tym zakresie. Przeglądarka internetowa umożliwia usunięcie plików cookies. Możliwe jest także automatyczne blokowanie plików cookies. Szczegółowe informacje na ten temat zawiera pomoc lub dokumentacja przeglądarki internetowej.

Ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.

Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu wykorzystywane mogą być również przez współpracujące z operatorem Serwisu podmioty, w szczególności dotyczy to firm: Google (Google Inc. z siedzibą w USA), Facebook (Facebook Inc. z siedzibą w USA), Twitter (Twitter Inc. z siedzibą w USA).

9. Zarządzanie plikami cookies – jak w praktyce wyrażać i cofać zgodę?

Jeśli użytkownik nie chce otrzymywać plików cookies, może zmienić ustawienia przeglądarki. Zastrzegamy, że wyłączenie obsługi plików cookies niezbędnych dla procesów uwierzytelniania, bezpieczeństwa, utrzymania preferencji użytkownika może utrudnić, a w skrajnych przypadkach może uniemożliwić korzystanie ze stron www

W celu zarządzania ustawienia cookies wybierz z listy poniżej przeglądarkę internetową, której używasz i postępuj zgodnie z instrukcjami na stronach usługodawców:

• Edge
• Internet Explorer
• Chrome
• Safari
• Firefox
• Opera

Urządzenia mobilne:

• Android
• Safari (iOS)
• Windows Phone

Dokument zaktualizowany: [22.10.2025]
Wersja: 2.0 – Newsletter segmentowany + HubSpot

Vahtec sp. z o.o. | ul. Woronicza 31/79, 02-640 Warszawa
KRS: 0000517763 | NIP: 5213676528 | REGON: 147337079
kontakt@vahtec.com | www.2etaty.pl